Do you have this with the styles which come with Word as well? For example, what if you pick APA from the dropdown?
If not, then one thing you can try is to disable the hyperlinking between in-text citations and the bibliography if it is enabled. Look for
in the xsl file and change the 'yes' into 'no'